Usar 'porque' con 而 para indicar efecto

Estructura

Ejemplos

• 我因为生病而请假。
  Wǒ yīn wèi shēng bìng ér qǐng jià.
  Como me enfermé, pedí tiempo libre.
• 伦敦地铁因罢工而处于瘫痪状态。
  Lún dūn dì tiě yīn bà gōng ér chǔ yú tān huàn zhuàng tài.
  Debido a la huelga del metro de Londres, está en un estado de parálisis.
• 他因为熬夜而精神不能集中。
  Tā yīn wèi áo yè ér jīng shén bù néng jí zhōng.
  Se quedó despierto hasta muy tarde y por lo tanto no podía concentrarse.
• 这家餐厅因火锅而出名。
  Zhè jiā cān tīng yīn huǒ guō ér chū míng.
  Este restaurante es famoso por su hotpot.
• 生活因你而精彩。
  Shēng huó yīn nǐ ér jīng cǎi.
  La vida es maravillosa gracias a ti.

Palabras que usan esto

• 而éry; pero (conector literario entre elementos paralelos); sino (indicando contraste)
• 因为yīn wèiporque; debido a; a causa de
• 因yīncausa; razón; porque