AdverbsHSK 4

Usando 专门 para 'específicamente' o 'especializado'

Como adverbio, 专门 enfatiza que una acción se realiza con un propósito particular o con un objetivo específico en mente.

Como adjetivo, 专门 describe algo diseñado o dedicado a un área o función específica.

Estructura

专门 + Verbo / Frase verbal

Indica que una acción se realiza específicamente para un propósito o persona.

专门的 + Sustantivo

Modifica un sustantivo para significar 'especializado' o 'dedicado a un propósito específico'.

我专门为你做了一个生日蛋糕。
Wǒ zhuān mén wèi nǐ zuò le yí gè shēng rì dàn gāo.
Hice un pastel de cumpleaños especialmente para ti.
他是专门研究中国古代历史的老师。
Tā shì zhuān mén yán jiū zhōng guó gǔ dài lì shǐ de lǎo shī.
Él es un profesor que estudia específicamente la historia china antigua.
这家店是专门卖儿童书籍的。
Zhè jiā diàn shì zhuān mén mài ér tóng shū jí de.
Esta tienda está dedicada a vender libros infantiles.
我今天专门来北京看你。
Wǒ jīn tiān zhuān mén lái běi jīng kàn nǐ.
Vine a Pekín específicamente hoy para verte.
她有一个专门用来学习的小房间。
Tā yǒu yí gè zhuān mén yòng lái xué xí de xiǎo fáng jiān.
Ella tiene una pequeña habitación especialmente usada para estudiar.