レベルに合わせて読んで聞く：TongTongストーリー登場

TongTongにストーリーが登場しました。あなたのレベルに合わせた短い中国語テキストで、同期音声とタップで調べる機能付きです。 まとまった文章を読んだり聞いたりすることは、知っている単語を理解している単語に変える最速の方法です。そして、アプリから離れることなくそれができるようになりました。

適切なレベルの理解可能なインプット

中国語の読解とリスニング練習で一番難しいのは、赤ちゃん言葉でもなく、多すぎるわけでもない教材を見つけることです。TongTongストーリーは、ほとんどの単語がすでに知っているもので、少しだけ新しい単語が含まれるように書かれ、レベル分けされています。それが「i+1」の最適点で、インプットが定着します。おすすめタブでは、すでにほとんどの単語を知っているストーリーが表示されます。

すべてのストーリーには、自然な声のナレーターが1人いて、一緒に読んだり、ただ聞いたりできます。

できること

• 同期音声。 中国語のテキストが読み上げに合わせてハイライトされます。一緒に読んだり、目を離してただ聞いたりできます。
• 知らない単語をハイライト。 TongTongは、あなたが学んだ単語と、レベル的に知っていると想定される単語を把握し、それ以外をやさしく色付けします。一目で新しい単語がわかります。
• ストーリーごとの語彙。 各ストーリーの重要単語が、ピンインと日本語とともに最初にリストアップされています。
• タップで調べる。 テキスト内の任意の単語をタップすると、完全な辞書の項目が開きます。定義、音声、例文、書き順など。
• 簡体字または繁体字。 学習している字体で読めます。
• 続きから再開。 読んだ場所が保存され、最後まで読んだらストーリーを既読にできます。

読む・聞くが重要な理由

SRS復習は、単独で認識できる単語のストックを築きます。ストーリーは、それらを文脈の中で、つながりのある言語で引き出させます。そして音声はスピード、声調、連音を加えます。復習とレベルに合った読解・リスニングの両方を行うことで、単語が「見たことがある」から「ちょうど理解した」に変わります。

始め方

TongTongを開き、ストーリーを開いて、自分のレベルに近いものを選びます。最初は音声をオンにして読み、次に音声だけでも試してみてください。新しいストーリーは随時追加されます。

FAQ

ストーリーは無料ですか？ はい、TongTongの他の機能と同じく無料です。

対象レベルは？ 各ストーリーはHSKレベルで分けられており、おすすめタブにあなたのレベルに合ったものが表示されます。無理なく読めるものから始めてください。

音声なしで読めますか？ はい。すべてのストーリーは完全なテキストで、簡体字または繁体字で読め、どの単語もタップで調べられます。一部のストーリーには同期音声があり、今後追加される予定です。

ヘッドフォンやダウンロードは必要ですか？ いいえ。ストーリーはウェブとiOSのアプリ内で直接開けます。