一两 (yī liǎng) — (量詞)1両;50グラムに相当する重量単位(茶、漢方薬、金などに使用)

定義

中国の伝統的な重量単位で50グラムに相当する。現在は主に茶・漢方薬・金の購入時に使われる。第二音節は liǎng と発音し、两のようにしない。量詞句として物品の前に置く。

量詞
1両50グラムに相当する重量単位(茶、漢方薬、金などに使用)

例文

  • 。
    Wǒ mǎi le yī yī liǎng chá yè.
    茶葉を一両買いました。
  • 一两。
    yī liǎng Zhōng yào néng zhì zhè ge bìng.
    漢方薬一両でこの病気が治ります。
  • 一两?
    yī liǎng Huáng jīn zhí duō shǎo qián?
    金一両はいくらの価値がありますか?

字源

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

一は横一画で書かれ、数字の1を表します。

一を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の兩のもので、两はその簡体字です。

繁体字の兩は一と㒳を組み合わせたものとされています。簡体字の两は後からの略称です。

两を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。