一个劲 (yī gè jìn) — 絶え間なく; 持続的に; 止まらずに

Definition

Examples

• 他一个劲地摇头，表示不同意。
  Tā yī gè jìn de yáo tóu, biǎo shì bù tóng yì.
  彼は絶え間なく首を振り、不同意を示した。
• 这个孩子一个劲地哭，谁也哄不好。
  Zhè ge hái zi yī gè jìn de kū, shuí yě hǒng bù hǎo.
  この子は泣きやまず、誰もなだめられなかった。
• 你别一个劲地催我，我已经在做了。
  Nǐ bié yī gè jìn de cuī wǒ, wǒ yǐ jīng zài zuò le.
  しきりに催促しないでください。もうやっています。