一举两得 (yī jǔ liǎng dé) — （成語）一石二鳥；一挙両得

定義

例文

• 每天骑车上班既能锻炼身体又能省钱，真是一举两得。
  Měi tiān qí chē shàng bān jì néng duàn liàn shēn tǐ yòu néng shěng qián, zhēn shì yī jǔ liǎng dé.
  毎日自転車通勤すると、体を鍛えながらお金も節約できる—まさに一石二鳥だ。
• 这个方案既能提高效率又能降低成本，一举两得，为什么不试试？
  Zhè ge fāng àn jì néng tí gāo xiào lǜ yòu néng jiàng dī chéng běn, yī jǔ liǎng dé, wèi shén me bú shì shì?
  この計画は効率を上げながらコストも削減できる—一石二鳥だ—試してみてはどうだろう？
• 学一门新语言的同时了解该国文化，可以一举两得。
  Xué yì mén xīn yǔ yán de tóng shí liǎo jiě gāi guó wén huà, kě yǐ yī jǔ liǎng dé.
  新しい言語を学びながらその国の文化も理解することは、一度に二つの目標を達成できる。

字源