一则（yī zé） — （接続詞）二つの理由や側面を列挙するのに用いる; 第一に…第二に; 一方では…他方では

定義

古典的/文語の接続詞で、理由や側面を列挙するのに使われ、ほぼ常に「二则」と対で用いられる：「一方では…他方では」。日常的な「而且」や「一方面」よりもはるかに格式ばった書き言葉。

接続詞

二つの理由や側面を列挙するのに用いる第一に…第二に一方では…他方では

間違えやすい

一则，，。
yī zé Tiān qì bù hǎo, èr zé wǒ shēn tǐ yě bù shū fu, suǒ yǐ méi qù.
一つには天気が悪く、二つには体調も良くなかったので、行きませんでした。
，一则，一则。
Tā xuǎn zé zhè jiā gōng sī, yī zé lí jiā jìn, yī zé xīn zī bú cuò.
彼がこの会社を選んだのは、一つには家から近く、二つには給料が良いからです。
一则，，。
yī zé Tā jīng yàn fēng fù, èr zé tā tài dù rèn zhēn, suǒ yǐ zhè cì rèn wu jiāo gěi le tā.
一つには彼の経験が豊富で、二つには真剣な態度を持っているので、今回の任務を彼に任せました。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

一は横一画で書かれ、数字の1を表します。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の則のもので、则はその簡体字です。

繁体字の則は調理や祭祀用の青銅製の鍋である「鼎」と「刂」（ナイフ）を組み合わせ、青銅器に彫刻を施す様子を表している可能性があります。簡体字の则は後の省略形です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。