一千两（yī qiān liǎng） — 千両（中国の伝統的な重量単位、約50g）; 千両の銀（古語、大金）

定義

伝統的な単位表現：1000両（liǎng）。1両は約50g。歴史的文書では銀貨の大金（1000テール）を意味することもある。

数詞

千両（中国の伝統的な重量単位、約50g）千両の銀（古語、大金）

一千两。
Tā yuàn yì chū yī qiān liǎng yín zi mǎi nà fú huà.
彼はその絵を買うために銀千両を惜しみなく提供した。
，一千两。
Gǔ shí hou, yī qiān liǎng jiù shì yì bǐ dà cái fù.
古代では、千両はかなりの財産だった。
一千两。
Tā yòng yī qiān liǎng bái yín xiū le yí zuò qiáo.
彼は千両の白銀を使って橋を建設した。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

一は横一画で書かれ、数字の1を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

一一yī1を表す記号

音を表す部分声符shēngfú

人

人rén千qiān

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

千は音が似た「人」と数字を表す「一」で構成され、余分な線は延長を意味し、千は数を延ばして到達する数字です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の兩のもので、两はその簡体字です。

繁体字の兩は一と㒳を組み合わせたものとされています。簡体字の两は後からの略称です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。