一品（yī pǐn） — （中国帝国の官職の）最高位; 最上級；一流（品質、製品や商品の）

定義

中国帝国の最高位（例：一品官）および製品の最上級を表す文語用語。現代語では製品品質の意味のみ残存。官位の意味は歴史的。

名詞

（中国帝国の官職の）最高位最上級一流（品質、製品や商品の）

，一品。
Zài gǔ dài, zhǐ yǒu yī pǐn de dà chén cái néng chuān zhè zhǒng yán sè de guān fú.
古代では、最高位の大臣だけがこの色の官服を着ることができました。
一品，。
Zhè jiā diàn mài de yī pǐn tiě guān yīn, pǐn zhì què shí fēi cháng hǎo.
この店で売られている一品の鉄観音茶は確かに品質が非常に良いです。
一品，。
Tā shōu cáng le yí tào yī pǐn zǐ shā hú, jià zhí lián chéng.
彼は一品の紫砂茶壺のセットを収集しており、価値は計り知れません。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

一yī第一位

一品の一は第一位を、品は階級や格を意味するので、最高位を表します。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

一は横一画で書かれ、数字の1を表します。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「品」は同じシンプルな形が3回繰り返されており、様々な物を表しています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。