TongTong
ログイン

一大早 (yī dà zǎo) — 早朝; 夜明け

定義

名詞
早朝夜明け

例文

  • 一大早。
    Tā měi tiān yī dà zǎo jiù qù gōng yuán pǎo bù.
    彼は毎朝早く公園にランニングに行く。
  • 一大早，。
    Wǒ men míng tiān yī dà zǎo chū fā, bù rán gǎn bú shàng huǒ chē.
    明日は早朝に出発しないと、電車に間に合わない。
  • 一大早。
    Tā xí guàn yī dà zǎo qǐ chuáng kàn shū.
    彼女は早起きして本を読む習慣がある。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

一yī全体
大早早朝
大dà大きい早zǎo朝
偏正修飾＋被修飾

一が「全体」の意味で、大早が「早朝」の意味で組み合わさり、「夜明け」を指します。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

一は横一画で書かれ、数字の1を表します。

一を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

大の字形は前を向いて立つ人の姿を描いたもので、両腕を広げている様子ではありません。

大を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
日日rì太陽
音を表す部分声符shēngfú
棗
棗zǎo早zǎo
今も同じ音

早は太陽を表す日と、音を表す棗を組み合わせた文字です。昔の早の形はドングリの絵でした。

早を開く →
収録リスト
時刻

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。