一带（yī dài） — 地域、区域、地区

定義

漠然と定義された地域や地区を指し、よく近隣やある地点の周辺の土地を表します。よりフォーマルで境界が明確な地区や区域ほど正確ではありません。

名詞

地域区域地区

間違えやすい

一带？
Nǐ zhī dào zhè yī dài yǒu shén me hǎo chī de cān tīng ma?
このあたりでおいしいレストランを知っていますか？
一带，。
Zhè yī dài yǐ qián shì cūn zi, xiàn zài chéng le chéng shì.
この地域は昔は村でしたが、今は都市になりました。
一带。
Zhè yī dài de jiāo tōng hěn fāng biàn.
この地域の交通はとても便利です。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

带dài帯/地域

「一带」は「一つの帯状の土地」という意味で、ある地域や区域を指します。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

一は横一画で書かれ、数字の1を表します。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の帶のもので、带はその簡体字です。

繁体字の「帶」は編んだ帯を描いたもので、簡体字の「带」は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。