一心 (yī xīn) — 一心に；心を込めて

定義

一心は一つの目的への専念を強調する。「专心」（単に集中する）より強く、「全身心」「全心全意」に近いがよりコンパクト。副詞と形容詞の両方として使われる。

一心に心を込めて

例文

  • 一心。
    Tā yī xīn xiǎng qù běi jīng lǚ yóu.
    彼は北京に旅行に行きたいと一心に思っている。
  • 一心。
    Tā yī xīn wèi le hái zi de wèi lái.
    彼女は子供の未来に一心に尽くしている。
  • 一心，。
    Tā yī xīn tóu rù gōng zuò, cóng bù xiǎng bié de.
    彼は仕事に一心に打ち込み、他のことは決して考えない。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

一yīひとつ
心xīn心

「一」は「ひとつ」を、「心」は「心」を意味し、心を込めた努力を表します。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

一は横一画で書かれ、数字の1を表します。

一を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

心の形は元々心臓の絵から来ており、今ではかなり様式化されています。

心を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9意志と意図

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。