一生 (yī shēng) — 一生; 生涯

定義

一生は人生の全期間を強調し、しばしば反省的または要約的な調子を持つ。一辈子(平易な話し言葉の「一生」)より文語的。生涯(「キャリア、人生の一時期」)より広い。

名詞
一生生涯

例文

  • 一生
    Tā yī shēng dōu zài wèi jiā tíng nǔ lì gōng zuò.
    彼は一生家族のために働き続けてきました。
  • 一生
    Zhè shì tā yī shēng zhōng zuì kuài lè de yì tiān.
    これは彼女の人生で最も幸せな日です。
  • 一生
    Nǐ yī shēng zuì xiǎng gǎn xiè de rén shì shuí?
    あなたの人生で最も感謝したい人は誰ですか?

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

全体

一 (yī) と 生 (shēng) で「一生」となり、「生涯全体」を意味します。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

一は横一画で書かれ、数字の1を表します。

一を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

生は屮(芽)が一(地面)の上に出ている様子を描いており、地面から芽が伸びる様子を表す。

生を開く →

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。