一言一行 (yī yán yī xíng) — 一言一行(成語);言動のすべて

Definition

文字通り「すべての言葉、すべての行動」。「一举一动」(すべての動き、すべての行為)と対になり、後者は行動や振る舞いに重点を置く。「一言一行」は言葉と行動の両方を前面に出す。

phrase
一言一行(成語);言動のすべて

Examples

  • 一言一行
    Zài zhí chǎng zhōng, nǐ de yī yán yī xíng huì yǐng xiǎng nǐ de xíng xiàng.
    職場では、あなたの一言一行がイメージに影響を与える。
  • 一言一行
    Yí gè lǐng dǎo zhě de yī yán yī xíng wǎng wǎng néng fǎn yìng chū tā de tài dù.
    リーダーの一言一行は、しばしばその態度を反映する。
  • 一言一行
    Yào xiǎng yíng dé hǎo píng, nǐ de yī yán yī xíng dōu bì xū jǐn shèn.
    良い評判を得るためには、一言一行に注意しなければならない。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

一言一行(yī yán yī xíng) — 一言一行(成語);言動のすべて|TongTong中国語辞書