一言一行（yī yán yī xíng） — 一言一行（成語）；言動のすべて

定義

文字通り「すべての言葉、すべての行動」。「一举一动」（すべての動き、すべての行為）と対になり、後者は行動や振る舞いに重点を置く。「一言一行」は言葉と行動の両方を前面に出す。

句

一言一行（成語）言動のすべて

，一言一行。
Zài zhí chǎng zhōng, nǐ de yī yán yī xíng huì yǐng xiǎng nǐ de xíng xiàng.
職場では、あなたの一言一行がイメージに影響を与える。
一言一行。
Yí gè lǐng dǎo zhě de yī yán yī xíng wǎng wǎng néng fǎn yìng chū tā de tài dù.
リーダーの一言一行は、しばしばその態度を反映する。
，一言一行。
Yào xiǎng yíng dé hǎo píng, nǐ de yī yán yī xíng dōu bì xū jǐn shèn.
良い評判を得るためには、一言一行に注意しなければならない。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

一言ひと言

一yīひとつ言yán言葉

偏正修飾＋被修飾

一行ひとつの行動

一yīひとつ行xíng行動

偏正修飾＋被修飾

「一言」は「ひと言」を、「一行」は「ひとつの行動」を意味し、言ったことと行ったことをすべて指します。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

一は横一画で書かれ、数字の1を表します。

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

言の初期形は開口部と位置を示す印が描かれているが、その位置が発話の源とされるわけではない。

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

一は横一画で書かれ、数字の1を表します。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

彳亍行

「行」の形はもともと道路の交差点を表しており、両側にも広がっていました。後になって形が崩れ、左側に「彳」、右側に「亍」が現れました。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。