一身 (yī shēn) — 全身; 頭のてっぺんからつま先まで; 一人; 単独で

定義

性質や状態の後に置いて「全身が…である/感じる」という意味で使う(一身正气、一身轻松)。中立的な「全身」には全身がより一般的。浑身はその感覚が体に満ちていることを強調する。

名詞
全身頭のてっぺんからつま先まで一人単独で

例文

  • 一身。
    Tā máng dé yī shēn dōu shì hàn.
    彼はとても忙しくて全身汗だくです。
  • 一身,。
    Tā yī shēn zhèng qì, lìng rén jìng pèi.
    彼は正義感にあふれ、尊敬を集めています。
  • ,一身。
    Kǎo wán zhī hòu, tā yī shēn qīng sōng.
    試験の後、彼は全身がリラックスした感じでした。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

一yī全身

「一」と「身」で「全身」を作り、一人の人間や一着の服を指すこともあります。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

一は横一画で書かれ、数字の1を表します。

一を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

身の形は妊婦の姿を描いたものに由来します。

身を開く →

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。