一隅 (yī yú) — 隅; 限られた区域;小さな部分; 一方的な見方;一方的な視点

定義

文語的な言葉。ほとんど常に成句「管中窥豹,可见一斑」または「偏安一隅」で使われる。全体の中の「小さな一角や限られた部分」を意味し、全局と対比される。

名詞
隅限られた区域小さな部分一方的な見方一方的な視点

例文

  • 一隅。
    Tā dú zì zuò zài jiào shì de yī yú lǐ dú shū.
    彼は教室の片隅で一人で本を読んでいた。
  • 一隅,。
    Zhè zhǐ shì zhěng gè jì huà zhōng de yī yú, bù néng dài biǎo quán jú.
    これは全体計画のほんの一部で、全体を代表するものではありません。
  • 一隅,。
    Nǐ bù néng zhī kàn yī yú jiù xià jié lùn, yào kǎo lǜ quán miàn.
    一面だけを見て結論を出すことはできません。全体を考慮しなければなりません。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

一yī一つ

「一」は「一つ」を表し、「隅」は「角」を意味するので、文字通りには「角」を指しますが、限定的や片面的な意味でも使われます。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

一は横一画で書かれ、数字の1を表します。

一を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
𨸏𨸏𨸏塚
音を表す部分声符shēngfú
禺
禺yú隅yú
今も同じ音

隅は塚を意味する𨸏と、音を表す禺(yú)を組み合わせたものです。

隅を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。