一霎那 (yī shà nā) — 瞬時に、一瞬で、またたく間に

定義

「一瞬」「瞬きの間」を意味する文語的でやや強調した言い方。瞬间と同じ意味だが、より修辞的で書き言葉的。

名詞
瞬時に一瞬でまたたく間に

例文

  • 一霎那,。
    yī shà nā Zhī jiān, tiān kōng biàn àn le.
    一瞬のうちに、空が暗くなった。
  • 一霎那。
    Nà yí mù fā shēng zài yī shà nā.
    その光景は一瞬のうちに起こった。
  • 一霎那,。
    yī shà nā, Tā míng bai le zì jǐ de cuò wù.
    一瞬で、彼は自分の間違いに気づいた。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

霎那瞬間
霎shà那nà
联绵連綿語

「一」と「霎那」が組み合わさって、一瞬の時間を表します。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

一は横一画で書かれ、数字の1を表します。

一を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
邑邑yì都市
音を表す部分声符shēngfú
冄
冉rǎn那nà
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

右側の邑は都市を表し、左側の冄(冉と書く)が音を表します。この文字はもともと国名でしたが、後に「その」という意味で使われるようになりました。

那を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。