一齐 (yī qí) — 同時に、一斉に、一緒に

定義

(副詞)複数の人が同じ動作を同時に行うことを強調。「いっしょに/同時に」。意味は一同に近く、同時(名詞・接続詞で時間)とは異なる。

副詞
同時に一斉に一緒に

例文

  • 一齐。
    Wǒ men yī qí chū fā ba.
    一緒に出発しましょう。
  • 一齐。
    Dà jiā yī qí kāi shǐ chī fàn.
    みんなが同時に食べ始めました。
  • 一齐。
    Tā men yī qí huān hū qǐ lái.
    彼らは同時に歓声をあげました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

一yīすべて
齐qí一緒

「一」はすべてを、「齐」は一緒を意味するので、行動が同時に起こることを表します。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

一は横一画で書かれ、数字の1を表します。

一を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の齊のもので、齐はその簡体字です。

繁体字の「齊」は複数の果物や棘が整然と並んだ様子を描いたもので、簡体字の「齐」は後から作られた略字です。

齐を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。