万能（wàn néng） — 全能の、全知全能の; 万能の、多用途の、汎用の

定義

万能は「何でもできる」ことを強調し、あらゆるケースに対応する道具や解決策、または何でもできる人に使う。全面は範囲（「包括的」）、全能は多才・あらゆる分野で強いこと（例：選手）を指す。

形容詞

全能の全知全能の万能の多用途の汎用の

万能。
Méi yǒu rén shì wàn néng de.
万能な人はいない。
万能。
Zhè kuǎn wàn néng chōng diàn qì shì yòng yú suǒ yǒu shǒu jī xíng hào.
この万能充電器はすべてのスマホモデルに対応する。
万能。
Shì jiè shàng méi yǒu wàn néng de jiě jué bàn fǎ.
世の中に万能な解決策はない。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

万wànすべて

「万」はすべてを、「能」は能力を表すので、全能や多用途性を意味します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の萬のもので、万はその簡体字です。

万の繁体字である萬はもともとサソリの絵で、後になってその音を借りて「1万」を表すようになりました。このサソリの絵はその数字とは関係ありません。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

能は古くは熊の絵で、2本の前足と口を開けた顔が描かれていました。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。