万般（wàn bān） — (副詞) 極めて, まったく (否定的な感情や状態に使う); (連体) あらゆる種類の, さま…

定義

文語的な連体修飾語の強調表現：名詞の前で「あらゆる種類の」、否定的な感情（无奈、痛苦）の前で「まったくの」の意味。高い文体で、会話では「各种」や「非常」が好まれる。

副詞

極めてまったく (否定的な感情や状態に使う)

形容詞

(連体) あらゆる種類のさまざまな

万般，。
Tā gǎn dào wàn bān wú nài, zhǐ hǎo fàng qì.
彼は万般の無力感を感じ、断念せざるを得ませんでした。
万般，。
Miàn duì wàn bān kùn nan, tā méi yǒu tuì suō.
万般の困難に直面しても、彼は退きませんでした。
万般，。
Tā xīn zhōng wàn bān tòng kǔ, què shuō bù chū kǒu.
彼女は心の中で万般の苦しみを感じていたが、言い出せなかった。