三万五千（sān wàn wǔ qiān） — 三万五千

定義

数詞

三万五千

間違えやすい

三万五千。
Zhè ge chéng shì de rén kǒu dà yuē yǒu sān wàn wǔ qiān.
この都市の人口は約3万5千人です。
三万五千。
Tā měi yuè gōng zī shì sān wàn wǔ qiān kuài.
彼の月給は3万5千元です。
三万五千。
Zhè cì huó dòng xū yào sān wàn wǔ qiān yuán yù suàn.
このイベントには3万5千元の予算が必要です。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

三万三万

偏正修飾＋被修飾

五千五千

偏正修飾＋被修飾

「三万」と「五千」が並んで、合計三万五千を表します。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

三は一画の一と二画の二と同様に、3本の平行な線で書かれます。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の萬のもので、万はその簡体字です。

万の繁体字である萬はもともとサソリの絵で、後になってその音を借りて「1万」を表すようになりました。このサソリの絵はその数字とは関係ありません。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

古い字形では上の横線と下の横線の間に交差する印がありました。現代の五はその横線を残しており、元々の意味は定かではありません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

一一yī1を表す記号

音を表す部分声符shēngfú

人

人rén千qiān

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

千は音が似た「人」と数字を表す「一」で構成され、余分な線は延長を意味し、千は数を延ばして到達する数字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。