三包 (sān bāo) — 三包(修理、交換、不良品の補償を含む消費者政策)

定義

中国の消費者権利保護制度:販売者は不良品に対して修理、交換、返金を行わなければならない。文化的・法的用語 — 電化製品や家電製品の広告で見られる。

名詞
三包(修理、交換、不良品の補償を含む消費者政策)

例文

  • 三包。
    Zhè tái bīng xiāng zài sān bāo qī nèi kě yǐ miǎn fèi wéi xiū.
    この冷蔵庫は三包期間内であれば無料で修理できます。
  • 三包。
    Mǎi shǒu jī shí yí dìng yào wèn qīng chǔ yǒu méi yǒu sān bāo.
    携帯電話を買うときは、三包があるかどうか必ず確認しなければなりません。
  • ,三包。
    Gēn jù guó jiā guī dìng, zhè lèi shāng pǐn bì xū shí xíng sān bāo.
    国家規定により、この種の商品は三包を実施しなければなりません。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

包bāo保証

三は「三」、包は「保証」を意味し、3つの製品保証を指します。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

三は一画の一と二画の二と同様に、3本の平行な線で書かれます。

三を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

包の形は子宮の中の胎児や、布に包まれた赤ちゃんを表しています。

包を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。