三四年（sān sì nián） — 三、四年

定義

「3年か4年」というおおよその期間を表す。具体的な数字より曖昧だが、三五年よりは短い。住、了、学などと共に使われ、何かが続いた期間を示す。

名詞

三四年

三四年。
Wǒ zài běi jīng zhù le sān sì nián.
私は北京に3、4年住んでいました。
三四年，。
Tā xué le sān sì nián zhōng wén, shuō dé hěn hǎo.
彼は中国語を3、4年勉強し、とても上手に話します。
三四年。
Zhè ge xiàng mù xū yào sān sì nián cái néng wán chéng.
このプロジェクトは完了までに3、4年かかります。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

三四三か四

联合並列

「三四」は3か4を意味し、「年」は年数を指すので、おおよそ3〜4年の期間を表します。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

三は一画の一と二画の二と同様に、3本の平行な線で書かれます。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

四という形は鼻から息を吐く様子を描いたもので、後に数字の「4」を表すのに使われるようになりました。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

禾禾hé小麦・穀物

音を表す部分声符shēngfú

人

人rén年nián

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「年」は穀物を表す「禾」と音を表す「人」で構成されています。元々は収穫を意味し、後に年を指すようになりました。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。