三宝 (sān bǎo) — (名詞) (儒教) 国家の三つの宝:領土、人民、統治; (名詞) (仏教) 三宝:仏、法、僧

定義

中国の伝統において「三つの宝」を指す学術的・古典的な言い回し。仏教では三宝(仏、法、僧)を意味し、儒家の治国論では国家の三つの宝(領土、人民、政治)を指す。

名詞
(儒教) 国家の三つの宝:領土人民統治(仏教) 三宝:仏法僧

例文

  • 三宝,。
    Tā fā yuàn guī yī sān bǎo, jīng jìn xiū xíng.
    彼は三宝に帰依し、精進して修行することを誓った。
  • ,、、三宝。
    Gǔ rén rèn wéi, tǔ dì, rén mín, zhèng shì shì guó jiā de sān bǎo.
    古人は、領土、人民、政治が国家の三宝であると考えた。
  • 三宝,。
    Sì miào lǐ gòng fèng zhe sān bǎo, xiāng kè luò yì bù jué.
    寺院には三宝が祀られ、参拝客が絶え間なく訪れる。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

宝bǎo宝物

「三」は数を表し、「宝」は宝物を意味します。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

三は一画の一と二画の二と同様に、3本の平行な線で書かれます。

三を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の寶のもので、宝はその簡体字です。

  • 宀宀mián家
  • 琡琡chù玉
  • 貝貝bèi貝殻

伝統的な字形の寶は宀(家)、琡(玉)、貝(貝殻)を組み合わせて、家の中の宝物を表しています。

宝を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。