上人 (shàng rén) — (名詞) 高位の仏教僧(称号として); (名詞、方言) 両親または祖父母; (名詞) 聖人; 聖者

定義

上人 (shǎng) は高僧や聖人に対する敬称。方言では両親や祖父母を指すこともある。

名詞
高位の仏教僧(称号として)(名詞、方言) 両親または祖父母聖人聖者
量詞 · 位

例文

  • 上人。
    Zhè wèi shàng rén shì yí wèi zhù míng de chán shī.
    この高僧は有名な禅師です。
  • ,“上人”。
    Zài wǒ men jiā xiāng huà lǐ, "shàng rén" zhǐ de shì fù mǔ.
    私たちの故郷の方言では、「上人」は両親を指します。
  • 上人,。
    Tā bèi xìn tú men chēng wéi shàng rén, yīn wèi tā yì shēng xíng shàn.
    彼は生涯善行を行ったため、信者から聖人と呼ばれています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

「上」は「上の」や「上位の」を意味し、「人」は人を表すので、尊敬される人物を指します。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

上は短い横線がより長い弧の上に置かれた形で、その弧より上の位置を表します。

上を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

人の形は立っている人の側面図で、腕と脚が描かれています。

人を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。