上升 (shàng shēng) — 上がる；上昇する；昇る

定義

温度や価格、飛行機などが上がることに使われ、多くの場合着実な上昇を表します。方向的な「上がる」である上去とは異なり、上升は測定可能な増加や上昇を表します。

動詞
上がる上昇する昇る

例文

  • 上升。
    Wēn dù zhèng zài kuài sù shàng shēng.
    温度が急速に上がっています。
  • 上升，。
    Jià gé shàng shēng le hěn duō, dà jiā dōu bú tài gāo xìng.
    価格がかなり上がって、みんなあまり嬉しくありません。
  • 上升，。
    Fēi jī huǎn huǎn shàng shēng, fēi xiàng lán tiān.
    飛行機はゆっくりと上昇し、青空に向かって飛んでいきました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

上shàng上向き
升shēng上昇する

上は「上向き」を、升は上昇することを意味し、上へ動く様子を指します。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

上は短い横線がより長い弧の上に置かれた形で、その弧より上の位置を表します。

上を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字形は1升を測るための標準的な柄杓の絵から来ています。

升を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル5変化・過程よく使われる中国語単語5000

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。