上天 (shàng tiān) — 空へ昇ること; （婉曲表現）死去すること
Definition
上天 は動詞で、文字通り「空に上がる」（ロケット、飛行機、宇宙飛行）という意味で、婉曲的に「死ぬ／亡くなる」という意味でも使われます。例文2は、死の話題を和らげるために婉曲的な意味が使われています。
verb
空へ昇ること（婉曲表現）死去すること
Examples
- 上天，。Huǒ jiàn shàng tiān le, dà jiā dōu huān hū qǐ lái.ロケットが空に上がり、皆が歓声を上げました。
- 上天，。Lǎo rén yǐ jīng shàng tiān le, qǐng jié āi.ご老人はお亡くなりになりました。お悔やみ申し上げます。
- 。Tā zhè bèi zi zhī shàng guò yí cì tiān.彼は生涯で一度だけ空に上がったことがあります。
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.