上好 (shàng hǎo) — 一流の、優れた品質

定義

上好は「上等な、最高品質の」という意味。商品や素材など名詞の前で使う形容詞。日常的な「好」より格式ばっていて、高級グレードを強調する。

形容詞
一流の優れた品質

例文

  • 上好。
    Zhè jiā diàn mài de shì shàng hǎo de chá yè.
    この店は上等な茶葉を売っている。
  • 上好。
    Tā chuān le yí jiàn shàng hǎo de xī zhuāng.
    彼は上等なスーツを着ていた。
  • 上好。
    Tā yòng shàng hǎo de sī chóu zuò le yì tiáo qún zi.
    彼女は上質なシルクでスカートを作った。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

上shàng最高級
好hǎo良い

上は最高級を意味し、好は良いことを指すので、一流の品質という意味になります。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

上は短い横線がより長い弧の上に置かれた形で、その弧より上の位置を表します。

上を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

好は「女性」を表す女と「子供」を表す子を組み合わせた文字で、子供を持つ女性を指し、善さや愛情と関連付けられています。

好を開く →
収録リスト
良い・悪い

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。