上岗（shàng gǎng） — 仕事を始める; 職に就く｜tongtong中国語辞書

定義

上岗は、多くの場合訓練後に、職務に就くことを強調する。就职や出任はより正式で、公的な役職や上級職に就く場合に使われる。

動詞

仕事を始める職に就く

例文

上岗。
Xīn yuán gōng xià zhōu shàng gǎng.
新入社員は来週から仕事を始めます。
，上岗。
Péi xùn jié shù hòu, tā men jiù kě yǐ shàng gǎng le.
訓練が終わった後、彼らは働き始めることができます。
，上岗。
Tā shì yì míng jiào shī, jīn nián jiǔ yuè zhèng shì shàng gǎng.
彼は教師で、今年の9月に正式に着任します。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

上shàng就く

上は「就く」、岗は「職務」を意味し、職務に就くことを指します。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

上は短い横線がより長い弧の上に置かれた形で、その弧より上の位置を表します。

上を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の崗のもので、岗はその簡体字です。

山岡崗

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

岡

岡gāng崗gǎng

今も同じ音

伝統的な形である崗は、山（名詞）を示す部分と音を表す岡が組み合わさっており、簡体字の岗は後から作られた略字です。

岗を開く →

収録リスト

HSK 3.0 レベル7-9 職業・仕事職場とオフィス

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。