上朝（shàng cháo） — 朝廷に出る（皇帝に拝謁するため）; 朝廷を開く

定義

歴史的・宮廷用語で、「朝廷に出る／朝議を行う」という意味。大臣が皇帝に報告する、または皇帝が役人を迎えることを指す。非常にフォーマルで文語的。王朝時代の中国で使われ、現代では使われない。

動詞

朝廷に出る（皇帝に拝謁するため）朝廷を開く

上朝。
Dà chén men měi tiān dōu yào shàng cháo.
大臣たちは毎日朝廷に出なければなりませんでした。
。
Tā shàng le yí cì cháo jiù gào lǎo huán xiāng le.
彼は一度朝廷に出た後、故郷に引退しました。
上朝，。
Huáng dì jīn tiān méi yǒu shàng cháo, yīn wèi shēn tǐ bú shì.
皇帝は体調不良のため、今日は朝議を行いませんでした。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

上shàng皇帝のもとへ行く

「上」で「皇帝のもとへ行く」ことを表し、「朝」と組み合わさって「朝廷に謁見する」を意味します。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

上は短い横線がより長い弧の上に置かれた形で、その弧より上の位置を表します。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「朝」は元々、空に月が残る中で地面から昇る太陽を表し、朝という意味になりました。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。