上桌 (shǎng) — 食卓に着く（食事のため）; 料理を出す（食卓に）
Definition
二つの意味：人が座って食事を始めること、または料理がテーブルに運ばれること。どちらもテーブルがキッチン／食堂から食事の場への移行点となる。
verb
食卓に着く（食事のため）料理を出す（食卓に）
Examples
- ，上桌。Cài dōu zuò hǎo le, dà jiā kuài shǎng ba.料理が全部できましたよ、みなさん早く席に着いてください。
- 上桌。Zhè dào cài yí shǎng jiù bèi qiǎng guāng le.この料理は出されたらすぐに取り合いになりました。
- ，。Kè rén hái méi shàng zhuō, bié jí zhe shàng cài.お客様がまだ席に着いていないので、急いで料理を出さないでください。
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.