上档次 (shǎng) — 基準に達する / 上品 / 高級

Definition

何かが品質やセンスの高いレベルに達したことを意味する — 上品で洗練され、基準に達している。ホテル、贈り物、装飾、または高級感のある製品によく使われる。文字通り「グレード/階層が上がる」。

verb
基準に達する / 上品 / 高級

Examples

  • 上档次
    Zhè ge jiǔ diàn de fáng jiān hěn shǎng.
    このホテルの部屋はかなり上档次です。
  • 上档次
    Tā sòng de nà fèn lǐ wù tè bié shǎng.
    彼がくれたあの贈り物は特に上品でした。
  • Zhè jiā cān tīng de zhuāng xiū shàng le dàng cì.
    このレストランの内装はより高い基準にグレードアップされました。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.