上班族 (shàng bān zú) — 会社員;通勤労働者;仕事に行く人々(特にオフィス)

定義

名詞
会社員通勤労働者仕事に行く人々(特にオフィス)
量詞 · 个

例文

  • 上班族。
    Xiàn zài hěn duō shàng bān zú xuǎn zé zài jiā bàn gōng.
    今では多くのサラリーマンが在宅勤務を選んでいます。
  • 上班族。
    Zhè tiáo dì tiě xiàn shàng quán shì shàng bān zú.
    この地下鉄の路線はサラリーマンでいっぱいです。
  • 上班族,。
    Zuò wéi shàng bān zú, měi tiān jǐ gōng jiāo hěn xīn kǔ.
    通勤者として、毎日バスに詰め込まれるのは大変です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

上班仕事に行く
上shàng仕事に班bān勤務シフト
动宾動詞+目的語
族zúグループ

上班(仕事に行く)+族(グループ)で、通勤して働く人々を指します。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

上は短い横線がより長い弧の上に置かれた形で、その弧より上の位置を表します。

上を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 珏珏jué玉の破片
  • 刀刀dāo刃物

班は玉の破片である珏と、それらを切り分ける刃物の刀を組み合わせた文字です。

班を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

族は、旗を表す㫃と矢を表す矢を組み合わせた文字です。

族を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。