上门 (shàng mén) — 訪れる、立ち寄る（誰かの家に）; 鍵をかける；（店が）閉まる; 妻の家に住む（婿として）
Definition
上门は、何かを届けたり修理したりする目的で誰かの家を訪れることを意味し、気軽な立ち寄り（串门）よりも目的意識が強いです。また、鍵をかけたり店を閉めたりすること、そして（倒插门として）男性が妻の家族のもとに住むこともカバーします。
verb
訪れる、立ち寄る（誰かの家に）鍵をかける；（店が）閉まる妻の家に住む（婿として）
Examples
- 上门。Wǒ míng tiān qù shàng mén bài fǎng tā.明日、彼を訪ねに行きます。
- 上门。Wǎn shàng shuì jiào qián bié wàng le shàng mén.寝る前に鍵をかけるのを忘れないでください。
- ，。Tā shàng le yí cì mén, dàn méi jiàn dào rén.彼は一度訪ねたが、誰にも会えなかった。
Browse more HSK 4 words or search the full 43,000-word dictionary.