上集 (shàng jí) — (シリーズの)第一部、第一巻

定義

例文

  • 《》上集,。
    Wǒ zuó tiān kàn wán le 《cháng ān shí èr shí chen》 de shàng jí, jīn tiān kāi shǐ kàn xià jí.
    昨日「長安十二時辰」の上集を見終わって、今日下集を見始めた。
  • 上集。
    Zhè tào shū de shàng jí zhǔ yào jiǎng shù le gù shi de bèi jǐng.
    この本のセットの上集は主に物語の背景を語っている。
  • ,上集。
    Diàn yǐng bèi fēn chéng le shàng xià liǎng jí, shàng jí yǐ jīng zài wǎng shàng bō chū le.
    映画は上下二部に分かれており、上集はすでにオンラインで配信されている。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

上は「上」を、集は「巻」を意味し、シリーズの最初の巻を示します。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

上は短い横線がより長い弧の上に置かれた形で、その弧より上の位置を表します。

上を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

集は隹(鳥)と木を組み合わせており、木の上にいる鳥の様子から「集まる」ことを表します。

集を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。