下一代 (xià yī dài) — 若い世代(人々の); 次世代(技術、製品などの)

定義

次の世代または若い世代を指す。テクノロジーや製品の文脈では「次世代」を意味する。同族の「一代」は現在の世代を指し、「上几代」は以前の世代を指す。

名詞
若い世代(人々の)次世代(技術、製品などの)
量詞 · 代

例文

  • 下一代。
    Zhè yí dài de jìn bù wèi xià yī dài dǎ xià le jī chǔ.
    この世代の進歩が次の世代の基礎を築きました。
  • 下一代。
    Kē jì gōng sī zhèng zài yán fā xià yī dài chǎn pǐn.
    テクノロジー企業は次世代製品を開発しています。
  • 下一代。
    Fù mǔ dōu xī wàng xià yī dài néng guò dé gèng hǎo.
    親は皆、若い世代がより良い生活を送れることを願っています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

一代一世代
一yī一つ代dài世代
偏正修飾+被修飾

「下」は次を、「一代」は一世代を意味し、合わせて次の世代を指します。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

下は短い横線が長い曲線の下に描かれた形です。

下を開く →

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

一は横一画で書かれ、数字の1を表します。

一を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
亻単独で書くと人rén人
音を表す部分声符shēngfú
弋
弋yì代dài
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

代では亻が人を表し、弋が音を表しています。

代を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。