下人 (xià rén) — 召使い

定義

家庭内の使用人で、ほぼ常に前近代または歴史的な召使いを指します。低い地位、やや古風な語感があり、現代では通常「仆人」を使います。

名詞
召使い
量詞 · 个
間違えやすい

例文

  • 下人。
    Tā shì yí gè zhōng shí de xià rén.
    彼は忠実な使用人です。
  • 下人。
    Zhè jiā de xià rén gōng zuò hěn xīn kǔ.
    この家の使用人たちはとても大変に働いています。
  • 下人。
    Gǔ dài guì zú jiā lǐ yǒu hěn duō xià rén.
    古代、貴族の家には多くの使用人がいました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

下xià低い
人rén人

「下」は低いことを、「人」は人を意味するので、身分が低い人、つまり使用人を指します。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

下は短い横線が長い曲線の下に描かれた形です。

下を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

人の形は立っている人の側面図で、腕と脚が描かれています。

人を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。