下凡 (xià fán) — （仙人・天上の存在が）下界に降りる

Definition

Examples

• 传说中的仙女下凡到人间帮助穷人。
  Chuán shuō zhōng de xiān nǚ xià fán dào rén jiān bāng zhù qióng rén.
  伝説の仙女が人間界に降りて貧しい人々を助けた。
• 这部小说讲的是一个神仙下了一次凡，经历了许多磨难。
  Zhè bù xiǎo shuō jiǎng de shì yí gè shén xiān xià le yí cì fán, jīng lì le xǔ duō mó nàn.
  この小説は、神が一度天界から降りて多くの苦難を経験する話です。
• 据说那位菩萨是下凡来度化众生的。
  Jù shuō nà wèi pú sà shì xià fán lái dù huà zhòng shēng de.
  その菩薩は衆生を救うために天界から降りてきたと言われている。