下单 (xià dān) — 注文する

定義

下单 はオンラインや店舗で注文する日常的な動詞です。 预订 は事前に予約する場合（ホテル、チケット）に使われ、 订购 はよりフォーマルで、通常は大量の商品や定期購入に使われます。

動詞
注文する

例文

  • 。
    Wǒ zài táo bǎo shàng xià dān le.
    淘宝で注文しました。
  • 。
    Tā zuó tiān xià le sān gè dān.
    彼は昨日3つ注文しました。
  • 下单。
    Qǐng xiān què rèn shāng pǐn xìn xī zài xià dān.
    注文する前に商品情報を確認してください。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

下xià発行・出す
单dān注文

下は発行・出すことを、单は注文を指すので、注文を出す行為を表します。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

下は短い横線が長い曲線の下に描かれた形です。

下を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の單のもので、单はその簡体字です。

繁体字の單は元々、上に二つの石が乗ったY字型の木の棒を描いたものです。

单を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル6買い物・用事

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。