下场（xià chǎng） — (名詞) 結末、結果（通常は悪い）、運命

定義

下场は否定的な「結末」を指す。結果は中立的、命運は運命的な運命を強調する。

名詞

結末結果（通常は悪い）運命

間違えやすい

，下场。
Tā zuò jìn huài shì, zuì zhōng méi yǒu hǎo xià chǎng.
彼は悪事を尽くし、最後は良い結末を迎えなかった。
下场。
Lì shǐ shàng xǔ duō dú cái zhě de xià chǎng dōu hěn bēi cǎn.
歴史上、多くの独裁者は悲惨な最期を遂げた。
，下场。
Rú guǒ jì xù zhè yàng xià qù, tā de xià chǎng kě xiǎng ér zhī.
このまま続ければ、彼の運命は想像に難くない。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

下は「去る」、场は「舞台」または「場所」を意味し、その場所を去ることを指します。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

下は短い横線が長い曲線の下に描かれた形です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の場のもので、场はその簡体字です。

土昜場

意味を表す部分形符xíngfú

土土tǔ地面

音を表す部分声符shēngfú

昜

昜yáng場chǎng

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の場は土（地面）と昜（音を表す）で構成され、簡体字の场は後からの省略形で歴史的な構成要素を持ちません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。