下定决心（xià dìng jué xīn） — 固い決断を下す；決意する

定義

成語風の動詞句で、「固い決断をする／決意する」という意味。単独の「決定」よりも強く、決意と覚悟を強調し、単なる決定行為ではない。

動詞

固い決断を下す決意する

下定决心。
Wǒ xià dìng jué xīn yào xué hǎo zhōng wén.
中国語をしっかり学ぼうと決意しています。
。
Tā zhōng yú xià dìng le jué xīn cí zhí.
彼はついに仕事を辞める固い決断をしました。
下定决心，。
xià dìng jué xīn Zhī hòu, jiù yào jiān chí dào dǐ.
固い決断をしたら、最後まで貫き通さなければなりません。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

下は短い横線が長い曲線の下に描かれた形です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

宀宀mián

音を表す部分声符shēngfú

正

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

定は宀と正から成り、正が音を表しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の決のもので、决はその簡体字です。

氵夬決

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ

音を表す部分声符shēngfú

夬

夬guài決jué

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の決は、氵（水）と音を表す夬で構成され、簡体字の决とは異なります。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

心の形は元々心臓の絵から来ており、今ではかなり様式化されています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。