下手 (xià shǒu) — （何かを）始める、取りかかる; （仕事などに）着手する、始める

定義

下手は具体的なタスクに取り組むことを意味する。難しい仕事に着手する際によく使われる。単に始める場合は动手、体系的に始める場合は着手を使う。

動詞
（何かを）始める取りかかる（仕事などに）着手する始める

例文

  • 下手。
    Tā xiān yán jiū le yí xià cái xià shǒu.
    彼は始める前に少し研究した。
  • 下手。
    Zhè ge wèn tí hěn nán xià shǒu.
    この問題は取り組みにくい。
  • 下手。
    Wǒ hái méi xiǎng hǎo zěn me xià shǒu.
    まだどう始めるか考えていない。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

下xià物を下に置く
手shǒu手

「下」は物を下に置くこと、「手」は手を意味し、合わさって何かを始めることを表します。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

下は短い横線が長い曲線の下に描かれた形です。

下を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

手は5本指の人間の手を描いた文字で、上の線は曲がった中指、横線は他の4本の指を表します。

手を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9変化・過程よく使われる中国語単語5000

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。