下铺（xià pū） — （列車・船・二段ベッドなどの）下段寝台

定義

二段ベッド・列車寝台・船室の下段。上铺（上段）と対になる。上铺は安いが出入りが難しく、下铺は出入りが容易。

名詞

（列車・船・二段ベッドなどの）下段寝台

量詞 · 个

間違えやすい

，下铺，。
Wǒ mǎi le yì zhāng huǒ chē piào, shì xià pū, wǎn shàng kě yǐ tǎng xià lái xiū xi.
下铺の列車チケットを買ったので、夜は横になって休めます。
下铺，。
Chuán cāng lǐ de xià pū kōng jiān bǐ jiào dà, fàng xíng li hěn fāng biàn.
船室の下铺はかなりスペースがあり、荷物を置くのに便利です。
下铺，。
Sù shè de shàng xià pù wǒ xuǎn de shì xià pū, shàng xià chuáng bǐ jiào ān quán.
寮の二段ベッドは下铺を選びました。上下が安全です。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

铺pùベッド

「下」が「铺」のうち下側のものを指します。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

下は短い横線が長い曲線の下に描かれた形です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の鋪のもので、铺はその簡体字です。

金甫鋪

意味を表す部分形符xíngfú

金金jīn金；金属

音を表す部分声符shēngfú

甫

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「鋪」は、金（金属）を表す「金」と音を表す「甫」が組み合わさっており、「铺」はその簡略形です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。