下雨（xià yǔ） — 雨が降る｜tongtong中国語辞書

定義

「下雨」は「雨が降る」という天気の動詞で、動作そのものを表します。一方、「雨 (yǔ)」は「雨」という物質の名詞です。雨が降っていると言うときは「下雨」を使い、「雨伞（傘）」や「雨水（雨水）」などには「雨」を使います。

句

雨が降る

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

「下」は落下を表し、「雨」は雨を指すので、雨が降る様子を表します。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

下は短い横線が長い曲線の下に描かれた形です。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

雨という字形は、昔の雲から雨粒が落ちる様子を描いたもので、上の線は後から加えられたものです。

収録リスト

HSK 1の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。