不一（bù yī） — 一様でない；異なる；違う

定義

不一は書き言葉／形式ばった動詞で、「（物事が）異なる、一様でない」という意味。意見、大きさ、質など、複数の項目間のばらつきを表すのに使われ、単一の対象には使わない。

動詞

一様でない異なる違う

間違えやすい

不一，。
Dà jiā de yì jiàn bù yī, xū yào zài tǎo lùn.
みんなの意見は一致せず、さらに議論が必要だ。
不一。
Zhè pī chǎn pǐn de zhì liàng bù yī.
このロットの製品の品質は一様ではない。
不一，，。
Duì zhè jiàn shì de kàn fǎ bù yī, yǒu rén zhī chí, yǒu rén fǎn duì.
この件に対する見解は一致しておらず、賛成する人もいれば反対する人もいる。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

不bù～でない

一yī均一な

「不」は「～でない」を、「一」は「均一な」を意味し、同じではないというニュアンスを表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

不の絵はもともと花のがくを表しており、「否」という意味は関連する別の文字から来たもので、この絵自体から来たわけではありません。

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

一は横一画で書かれ、数字の1を表します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。