不可一世 (bù kě yī shì) — 耐え難い傲慢さ；自分を比類ないと思う

Definition

Examples

• 他取得一点成绩就不可一世，大家都不喜欢他。
  Tā qǔ dé yì diǎn chéng jì jiù bù kě yī shì, dà jiā dōu bù xǐ huan tā.
  彼は少し成功しただけで傲慢になり、誰からも好かれなくなった。
• 那个老板态度不可一世，对员工非常傲慢。
  Nà ge lǎo bǎn tài dù bù kě yī shì, duì yuán gōng fēi cháng ào màn.
  あの上司は態度が傲慢で、従業員に対して非常に横柄だ。
• 谦虚使人进步，不可一世只会让人讨厌。
  Qiān xū shǐ rén jìn bù, bù kě yī shì zhī huì ràng rén tǎo yàn.
  謙虚さは成長を促すが、傲慢であれば嫌われるだけだ。