不可不 (bù kě bù) — ~しなければならない;~する必要がある(強調、正式)

定義

「不可不」は正式で強調的な二重否定で「〜しなければならない」を意味する。「得」より強く、文章やスピーチで用いられる。動詞の前に置く:不可不 + V。

動詞
~しなければならない~する必要がある(強調、正式)

例文

  • 不可不。
    Zhè ge wèn tí bù kě bù jiě jué.
    この問題は解決しなければならない。
  • 不可不。
    Nǐ bù kě bù xiǎo xīn duì dài.
    慎重に対処しなければならない。
  • 不可不。
    Zhè jiàn shì bù kě bù gào sù dà jiā.
    この件について皆に伝えなければならない。

字源

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

不の絵はもともと花のがくを表しており、「否」という意味は関連する別の文字から来たもので、この絵自体から来たわけではありません。

不を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
丂
丂kǎo可kě
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

可は、口(口を表す部分)と音を表す丂が組み合わさっており、口から出る空気、つまり歌うことと関連があるとされています。

可を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

不の絵はもともと花のがくを表しており、「否」という意味は関連する別の文字から来たもので、この絵自体から来たわけではありません。

不を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。