不啻 (bù chì) — ~にほかならない; ~も同然; ~のような; ~に等しい

定義

「~にほかならない」「~に等しい」を意味する形式的/文語的副詞。書き言葉で二つのものを強調して同一視するために使う。「无异于」と互換性があることが多い。

副詞
~にほかならない~も同然~のような~に等しい

例文

  • 不啻
    Duì hěn duō rén lái shuō, zhè cì de shī bài bù chì shì yí cì zhòng dà de dǎ jī.
    多くの人にとって、この失敗は大きな打撃に等しかった。
  • 不啻
    Tā de bāng zhù bù chì yú xuě zhōng sòng tàn.
    彼の助けは雪中に炭を送るようなものだった(つまり、タイムリーな援助)。
  • 不啻
    Zhè zhǒng biàn huà bù chì yì chǎng gé mìng.
    この変化は革命にほかならない。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。