不容 (bù róng) — 耐えられない;許してはいけない; (何かが起こるのを)許さない
定義
「許してはならない/容認できない」という意味の格式張った文語の動詞。「不要」より強く、断固とした禁止に使われる(不容篡改、不容质疑)。「不许」(禁止する)や「不得」(規則上の禁止)と対比:これらはより規則的。「容忍」はその反意語で「容認する」。
動詞
耐えられない許してはいけない(何かが起こるのを)許さない
例文
- 不容。Zhè ge shì shí bù róng cuàn gǎi.この事実は改ざんしてはならない。
- 不容。Tā de jué dìng bù róng zhì yí.彼の決定は疑うことができない。
- 不容。Zhè yàng de cuò wù bù róng zài fàn.そのような間違いは繰り返してはならない。
収録リスト
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。