不尽 (bù jìn) — 限りない;尽きない(「感激不尽」などの熟語で); 完全には;必ずしも(形容詞・動詞の前で、例:不尽相同)

定義

形式的・書き言葉の形容詞で、主に2つの使い方があります。決まり文句「感激不尽」では「尽きない」(限りない感謝)の意味。別の形容詞や動詞の前(不尽相同)では、「完全には~ない/必ずしも~ない」と意味を和らげます。

形容詞
限りない尽きない(「感激不尽」などの熟語で)完全には必ずしも(形容詞・動詞の前で、例:不尽相同)

例文

  • Nín bāng le wǒ zhè me duō, wǒ gǎn jī bù jìn.
    あなたには本当にお世話になりました、感謝の念に堪えません。
  • 不尽
    Zhè liǎng běn shū de nèi róng bù jìn xiāng tóng, gè yǒu cè zhòng.
    この2冊の本の内容は完全には同じではなく、それぞれ重点が異なります。
  • 不尽
    Tā de shuō fǎ bù jìn zhèng què, xū yào zài hé shí.
    彼の意見は完全に正しいわけではなく、さらに確認が必要です。
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。